Комментарии к 71-605 (КТМ-5М3) № 117

Простой вагонов составил около 30-ти минут.

Красиво!

Лампово

Цитата (Сергей Мурашов, 21.10.2015):
> А куда он попадёт, если вы его пошлёте в Зеитилен (The Etilen)?

"The" в д.с. относится не к слову "Etilen", а к слову "segment" :) Поэтому попадёт ровно точно на остановку, которая звучит "Этилен".

Цитата (Yury MTA-LRTA, 21.10.2015):
> Из 10 последних замечаний, связанных с английским языком, Вы не были правы ниразу.

Поправьте название улицы)) )) ))

Цитата (Yury MTA-LRTA, 21.10.2015):
> Ну, и куда попадёт иностранец, если Вы его пошлёте в Funny Settlement в Питере?

А куда он попадёт, если вы его пошлёте в Зеитилен (The Etilen)?

Цитата (Ватсон, 21.10.2015):
> Тут еще хоть улицы имеют названия, а не как в Павлодаре или Волжском - Автодорога №1, №2, и т.п.

Cправедливости ради, названия дорог на участках БСИ - ЦГФУ и Водоцех - Завод бензинов в Нижнекамске так нигде и не нашёл:
http://ymtram.mashke.org/russia/nizhneka...p_2015.png

Цитата (Сергей Мурашов, 21.10.2015):
> Цитата (Yury MTA-LRTA, 20.10.2015):
> > The Etilen
>
> Ethylene

Ну, и куда попадёт иностранец, если Вы его пошлёте в Funny Settlement в Питере?

Только транслитерация русских названий латинскими буквами. А если придерживаемся этого правила, то и исключений даже в сходных по звучанию между двумя языками случаях - не далаем.

И хватит за мной ходить по пятам по нетранспортным вопросам. Из 10 последних замечаний, связанных с английским языком, Вы не были правы ниразу.

Цитата (Yury MTA-LRTA, 20.10.2015):
> The Etilen

Ethylene

Тут еще хоть улицы имеют названия, а не как в Павлодаре или Волжском - Автодорога №1, №2, и т.п.

Названия остановок в промзoне просто ласкают слух ))

Цитата (Сагдеев Д.О., 28.12.2010):
> В 2011-2012 руководство Татарстана должно было выделить деньги на покупку вагонов для городов Татарстана, ничего об этом не говорили? Вот бы у нас было такое начальство, а то одни дураки ведь сидят, ей богу

Напрямую нет. Но говорили, что может что-то в будущем будет. Видимо на тот момент было еще ничего не определенно.

В 2011-2012 руководство Татарстана должно было выделить деньги на покупку вагонов для городов Татарстана, ничего об этом не говорили? Вот бы у нас было такое начальство, а то одни дураки ведь сидят, ей богу

Цитата (Сагдеев Д.О., 28.12.2010):
> Красивые лесенки)
> Интересная конструкция корпуса
> А кто пустил в депо?:)

Там очень аккуратно и хорошо в депо.
А пустило руководство. И на территорию и в музей сводили, за что им большое спасибо. Да и много полезного от них узнали об КТМ-23, жалко только что решилось не в польщу этого вагона у нас.

Красивые лесенки)
Интересная конструкция корпуса
А кто пустил в депо?:)