Track work at the junction between the Line 3 and the Lines 4, 5.
A temporary terminal at the Shimin-Kaikan (Civic Center) Stop was established for the Line 3, around the corner.
The Line 3 was shortened to Shimin-Kaikan, while service on the Lines 4, 5 was reinforces.
• • •
Путевые работы на узле между маршрутом 3 и маршрутами 4, 5.
На остановке "Shimin-Kaikan" (горадминистрация), за углом, врезана временная конечная для маршрута 3.
Маршрут 3 укорочен до Shimin-Kaikan, маршруты 4 и 5 усилены.