Сейчас эту остановку объявляют как "Авангардная, 167" (во всяком случае, на 3 маршруте). В принципе, более логичное название.

Это Бурцеву не нравятся остановки, названные по улице, на которой они находятся, без уточнения номера дома. Это не только здесь)

Цитата (Дмитрий Кояш, 06.07.2022):
> Это Бурцеву не нравятся остановки, названные по улице, на которой они находятся, без уточнения номера дома.

Так все правильно, такого не должно быть.

Если такая остановка одна, то такое имеет место быть. Удлинять без больших на то оснований - плохая идея.

Плохая идея - это в принципе называть остановки по улице, на которой они находятся. Легко представить следующий сценарий: некто неместный (да хотя бы из другого района Казани), которому надо куда-нибудь на Авангардную, увидит на схеме маршрутов одноименную остановку - либо, что куда более вероятно, спросит "как доехать до Авангардной" - и в результате окажется на данной остановке. А с учетом того, что Авангардная - отнюдь не самая короткая улица в Казани (номер дома 167 как бы намекает), то и остановка "Авангардная" может оказаться не самой оптимальной.
То же касается и других остановок в городе, например "Гвардейской" или "Фучика" (последнюю вполне логично переименовать в "Метро Дубравная").

Сейчас скорее человек посмотрит на карту, куда ему надо, а не на схему маршрутов, где вообще может не быть такой остановки, и на карте посмотрит ближайшую остановку.
Если человек не пользуется картами, то если у него не совсем топографический кретинизм, то поймёт что название остановки и название улицы не одно и тоже.
А так, и номера домов не гарантия, есть поворачивающие маршруты, есть улицы и много где четная и нечетная нумерация сильно расходится по номерам (напротив 33 дома 78 дом например) и т.д.

Цитата (Hysteric329, 06.07.2022):

> Так все правильно, такого не должно быть.

Правильно - не правильно, но ненормально, когда подрядчик изменяет название остановки по своему усмотрению, вместо того, чтобы следовать ТЗ заказчика.

Не понимаю, почему их продукцию до сих пор покупают, это же бред. Теперь эти остановки на разных языках называются по-разному

Цитата (Барс, 09.07.2022):
> Сейчас скорее человек посмотрит на карту, куда ему надо

Не стоит забывать, что многие из тех, "кому за", банально не пользуются картами (электронными, конечно - а бумажных сейчас и не найти).


Цитата (Барс, 09.07.2022):
> то поймёт что название остановки и название улицы не одно и тоже

К сожалению, многие кондуктора этого не понимают. Поэтому на вопрос "можно ли доехать до такой-то улицы" в большинстве случаев ответят в отношении одноименной остановки.

Цитата (Барс, 09.07.2022):
> А так, и номера домов не гарантия

Согласен, не всегда надо просто дополнять номером дома. Лучше всего называть по какой-нибудь находящейся рядом точке интереса, конечно.

Цитата (Hysteric329, 09.07.2022):
> Лучше всего называть по какой-нибудь находящейся рядом точке интереса, конечно.

Во многих случаях это будет магазин Пятёрочка или какой-то дет.сад или школа с очередным номером. При этом многие названия остановок от улиц давно уже превратились в самостоятельные точечные топонимы и будет только бардак и ещё гораздо большая путаница, если что-то менять

Надо понимать, что никто мудреные и громоздкие названия произносить не будет, в устной речи их неизбежно сократят. И ладно если просто до "Проспект" или "Школа", а то ведь и до Адельки с Хадишкой.

Цитата (Bulat_16rus, 10.07.2022):
> Хадишкой

Никогда не слышал

Цитата (Барс, 10.07.2022):
> Цитата (Bulat_16rus, 10.07.2022):
> > Хадишкой
>
> Никогда не слышал

Хади Такташа - слышал, только "Такташкой" называли.
P.S. Еще "Шамилька" (Шамиля Усманова).

Цитата (Hysteric329, 10.07.2022):
> Еще "Шамилька" (Шамиля Усманова)

Это тоже слышал, как и Аделька. Хади Такташ обычно полностью называют, тем более и другая ассоциация с этим названием есть