Фотографии, добавленные 5 июня 2020 г.

Кагосима,  Naniwa Kōki  № 605
Кагосима — Новое депо

Kagoshima City Transportation Bureau Depot

The beer pub car.
The car operates regularly scheduled daily evening runs.
• • •
Вагон-пивная.
Вагон выполняет регулярные вечерние рейсы.

Photo: Kagoshima City Transportation Bureau

14 июня 2017 г., среда
Прислал Ymtram

Кагосима,  Naniwa Kōki  № 605

Салон, вид вперёд

The interior of the beer pub car.
The car operates regularly scheduled daily evening runs.
• • •
Салон вагона-пивной.
Вагон выполняет регулярные вечерние рейсы.

Photo: Kagoshima City Transportation Bureau

2 марта 2017 г., четверг
Прислал Ymtram

Кагосима,  Aruna Kōki  № 9513  —  маршрут 2

Takamibaba

Car 9513 before it will be branded and converted into the themed 'NexTram KIRIKO' car.
• • •
Вагон 9513 до того, как он будет брендирован и переоборудован в тематический вагон 'NexTram KIRIKO'.

23 ноября 2017 г., четверг
Автор: Ymtram

Кагосима,  Aruna Kōki  № 9513

From 08.04.2019 car 9513 is branded as the themed 'NexTram KIRIKO' car.
• • •
C 08.04.2019 вагон 9513 брендирован в тематический вагон 'NexTram KIRIKO'.

Photo: Kagoshima City Transportation Bureau

Апрель 2019 г.
Прислал Ymtram

Кагосима,  Aruna Kōki  № 9513
Кагосима — Новое депо

Kagoshima City Transportation Bureau Depot

Car 9513 is branded as the themed 'NexTram KIRIKO' car.
The car completes regularly scheduled themed runs, as well as could be hired for special occasions.
• • •
Вагон 9513 брендирован в тематический вагон 'NexTram KIRIKO'.
Вагон выполняет регулярные тематические рейсы, и может быть заказан для мероприятий.

Photo: Kagoshima City Transportation Bureau

15 октября 2019 г., вторник
Прислал Ymtram

Кагосима,  Aruna Kōki  № 9513

Салон, вид вперёд

Car 9513 is branded as the themed 'NexTram KIRIKO' car.
The car completes regularly scheduled themed runs, as well as could be hired for special occasions.
• • •
Вагон 9513 брендирован в тематический вагон 'NexTram KIRIKO'.
Вагон выполняет регулярные тематические рейсы, и может быть заказан для мероприятий.

Photo: Kagoshima City Transportation Bureau

Апрель 2019 г.
Прислал Ymtram

Кагосима,  Aruna Kōki  № 9505  —  маршрут 1
Кагосима,  Aruna Sharyō  № 101

Kagoshimaekimae Terminal

The sightseeing replica retro car 'Kagoden' fitted with the new body by Aruna Sharyō in 2012.
The former 1963-built Teikoku Sharyō car 616.
• • •
Туристический вагон-реплика под ретро 'Kagoden', перестроенный Aruna Sharyō с новым корпусом в 2012 г.
Бывший вагон Teikoku Sharyō номер 616 постройки 1963 г.

Photo: Kagoshima City Transportation Bureau

25 марта 2019 г., понедельник
Прислал Ymtram

Кагосима,  Aruna Sharyō  № 101

Kagoshima-chuo eki mae

The sightseeing replica retro car 'Kagoden' fitted with the new body by Aruna Sharyō in 2012, built out of the Teikoku Sharyō car 616 from 1963.
The car operates specially scheduled excursion runs a few times a week.
• • •
Туристический вагон-реплика под ретро 'Kagoden', перестроенный Aruna Sharyō с новым корпусом в 2012 г. из вагона Teikoku Sharyō номер 616 постройки 1963 г.
Вагон выполняет экскурсионные рейсы в специальному расписанию несколько раз в неделю.

Photo: Kagoshima City Transportation Bureau

12 декабря 2018 г., среда
Прислал Ymtram

Кагосима,  Aruna Sharyō  № 101

Салон, вид вперёд

The interior of the sightseeing replica retro car 'Kagoden' fitted with the new body by Aruna Sharyō in 2012, built out of the Teikoku Sharyō car 616 from 1963.
The car operates specially scheduled excursion runs a few times a week.
• • •
Туристический вагон-реплика под ретро 'Kagoden', перестроенный Aruna Sharyō с новым корпусом в 2012 г. из вагона Teikoku Sharyō номер 616 постройки 1963 г.
Вагон выполняет экскурсионные рейсы в специальному расписанию несколько раз в неделю.

Photo: Kagoshima City Transportation Bureau

14 июля 2018 г., суббота
Прислал Ymtram

Кагосима — Старые фотографии

Asahidori

Kagoshima city center after American firebomb attacks.
• • •
Центр Кагосимы после американских бомбардировок зажигательными бомбами.

Photo: Official U.S. Marine Corps Photograph now in the collections of the National Archives

1 ноября 1945 г., четверг
Прислал Ymtram

Кагосима — Схемы

Enlarge via click • Увеличивается по клику

https://legacy.lib.utexas.edu/maps/ams/j...545.jpg

Map: U.S.Army

1946 г.
Прислал Ymtram

Кагосима — Старые фотографии

Kagoshimaekimae Terminal

The early version of the tramway terminal at the Main Railroad Station.
Modern view: https://transphoto.org/photo/1345801/
• • •
Ранняя версия трамвайной конечной у ж.д. вокзала.
Современный вид: https://transphoto.org/photo/1345801/

Postcard

1925 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Кагосима,  Teikoku Sharyō  № 615
Кагосима,  Ōsaka Sharyō Kōgyō  № 831   —  маршрут 3

Kagoshimaekimae Terminal

The 1962-built Teikoku Sharyō car and the 1956-built Ōsaka Sharyō Kōgyō ex-Ōsaka 2713, future 814, future 9515 — at the old terminal at the Main Railroad Station.
Modern view: https://transphoto.org/photo/1345801/
• • •
Вагон Teikoku Sharyō постройки 1962-го г. и вагон Ōsaka Sharyō Kōgyō постройки 1956-го г., бывш. Осака 2713, будущий 814, будущий 9515 — на старой конечной у ж.д. вокзала.
Современный вид: https://transphoto.org/photo/1345801/

Photo: ADU

2 марта 1975 г., воскресенье
Прислал Ymtram

Кагосима,  Naniwa Kōki  № 611
Кагосима,  Tōyo Kōki  № 511 

Kagoshimaekimae Terminal

The 1960-built Naniwa Kōki car and the 1956-built Tōyo Kōki at the old terminal at the Main Railroad Station.
• • •
Вагон Naniwa Kōki постройки 1960-го г. и вагон Tōyo Kōki постройки 1956-го г. на старой конечной у ж.д. вокзала.

Photo: ADU

2 марта 1975 г., воскресенье
Прислал Ymtram

Кагосима,  Aruna Sharyō  № 7004  —  маршрут 2
Кагосима,  Aruna Kōki  № 9514  —  маршрут 1
Кагосима,  Aruna Kōki  № 9503  —  маршрут 1

Kagoshimaekimae Terminal

A station shed of the tramway terminal at the Main Railroad Station.
• • •
Навес трамвайной конечной у ж.д. вокзала.

Photo: Ernst Plefka

14 апреля 2014 г., понедельник
Прислал Ymtram

Кагосима,  Двухосный моторный вагон  № 33 
Кагосима — Старые фотографии

Kinseicho

The Kagosima city center before the World War II.
Modern view: https://transphoto.org/photo/1345797/
• • •
Центр Кагосимы до Второй Мировой Войны.
Современный вид: https://transphoto.org/photo/1345797/

Postcard

1930 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Кагосима,  Двухосный моторный вагон  № 35 
Кагосима — Старые фотографии

Kinseicho

Postcard

1930 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Кагосима,  Двухосный моторный вагон  № 51 
Кагосима — Старые фотографии

Kinseicho

The Kagosima city center before the World War II.
Modern view: https://transphoto.org/photo/1345797/
• • •
Центр Кагосимы до Второй Мировой Войны.
Современный вид: https://transphoto.org/photo/1345797/

Postcard

1935 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Кагосима,  Kyūshū Ryokaku Tetsudō  № 2113  —  маршрут 2

Izurodori

23 ноября 2017 г., четверг
Автор: Ymtram

Кагосима,  Teikoku Sharyō  № 303 

Asahidori

Ex-Tokyo Toden car crosses a junction with an unused track — the former pre-war diverge for the Shimuzu Line.
After the war the the diverge was moved a few blocks north.
• • •
Вагон Toden бывш. Токио пересекает узел с неиспользуемым довоенным участокм линии на Shimuzu.
После войны поворот на Shimuzu был перенесён на несколько кварталов на север.

Collection: Katsu

1 марта 1967 г., среда
Прислал Ymtram

Кагосима,  Teikoku Sharyō  № 309 

Shiyakusho-Mae

Ex-Tokyo Toden in front of the city hall.
• • •
Вагон Toden бывш. Токио у мэрии.

Collection: Katsu

1 марта 1967 г., среда
Прислал Ymtram

Кагосима,  Teikoku Sharyō  № 310 

Shiyakusho-Mae

Ex-Tokyo Toden at the city center near the the city hall.
• • •
Вагон Toden бывш. Токио в центре города у мэрии.

Collection: Katsu

1 марта 1967 г., среда
Прислал Ymtram

Кагосима,  Hitachi  № 603

Suizokukanguchi

The 1959-built Hitachi car in the city center.
• • •
Вагон Hitachi постройки 1959-го г. в центре города.

Photo: ADU

2 марта 1975 г., воскресенье
Прислал Ymtram