Фотографии, добавленные 20 декабря 2021 г.

Гент,  Трёхосный моторный вагон  № 351   —  маршрут 2
Гент — Старые фотографии (ETG/MIVG)
Гент — The old railway crossing in Gentbrugge

Brusselsesteenweg

The new temporary railway bridge had just been put into service, taking the old railway crossing out of service. At the same time, works were started to move the tram route to the middle of the roadway, where it still lies today.

Photo: Herbert Heller (Belgium).
Negative and photo from my collection and written permission to use the collection in my possession.

Июль 1971 г.
Прислал focus1965

Гент,  Трёхосный моторный вагон  № 329   —  маршрут 20
Гент — Старые фотографии (ETG/MIVG)
Гент — The old railway crossing in Gentbrugge

Brusselsesteenweg

A temporary railway bridge was built at this location at the turn of 1970-1971. At the same time, works were started to move the tram route to the middle of the roadway, where it still lies today.

Photo form my collection, author Roger Bastaens

12 апреля 1971 г., понедельник
Прислал focus1965

Гент,  Трёхосный моторный вагон  № 322   —  маршрут 20
Гент — Старые фотографии (ETG/MIVG)
Гент — The old railway crossing in Gentbrugge

Brusselsesteenweg

The old railway crossing was only used by trams for service reasons or for the daily school run. Here, it is not clear whether this is an enthusiasts' tour or the school trip in question: the tram's designation does not indicate a normal scheduled service, but there is also a possibility that this was done intentionally, since the vehicle would be heading for the depot on the way back anyway.

Photo: Herbert Heller (Belgium).
Negative and photo from my collection and written permission to use the collection in my possession.

Сентябрь 1970 г.
Прислал focus1965

Гент,  Трёхосный моторный вагон  № 335   —  маршрут 2
Гент — Старые фотографии (ETG/MIVG)

Brusselsesteenweg

This is an interesting photo for several reasons. The photo shows the then new tram terminus of route 2. In December 1972, P.C.C.'s came into service here and route 2 was renamed 21; the diverging track serves for line 20, which would be withdrawn in December 1973.

Photo from my collection, author Roger Bastaens.

11 июня 1972 г., воскресенье
Прислал focus1965

Гент,  Трёхосный моторный вагон  № 321   —  маршрут 1
Гент — Старые фотографии (ETG/MIVG)

Griendeplein

Photo: Herbert Heller (Belgium).
Negative and photo from my collection and written permission to use the collection in my possession.

Сентябрь 1969 г.
Прислал focus1965

Гент,  Трёхосный моторный вагон  № 376   —  маршрут 1
Гент — Старые фотографии (ETG/MIVG)

Fransisco Ferrerlaan

Former endstation (Edmond) Van Beverenplein.

Photo: Herbert Heller (Belgium).
Negative and photo from my collection and written permission to use the collection in my possession.

Сентябрь 1970 г.
Прислал focus1965

Гент,  Трёхосный моторный вагон  № 356   —  маршрут 10
Гент — Старые фотографии (ETG/MIVG)

Rozemarijnbrug

Photo: Herbert Heller (Belgium).
Negative and photo from my collection and written permission to use the collection in my possession.

Сентябрь 1970 г.
Прислал focus1965

Гент — Старые фотографии (ETG/MIVG)
Гент — The old railway crossing in Gentbrugge

Brusselsesteenweg

A special postcard from my collection. It shows the crossing between the tram and the railway line in Gentbrugge. This situation existed until 1970. On both sides of the crossing a tram service terminated: on the photo you see a tram of line 2 and on the other side passengers could continue with line 20. The trams only used the crossing for service reasons, except for a single school tram.

1930-е гг.
Прислал focus1965

Гент,  Трёхосный моторный вагон  № 329   —  маршрут 2
Гент — Старые фотографии (ETG/MIVG)
Гент — The old railway crossing in Gentbrugge

Brusselsesteenweg

The old situation in Gentbrugge, when there was still a railway crossing at ground level. On both sides of the crossing a tram line ended and one had to change of vehicles.

Photo from my collection, author Roger Bastaens.

17 апреля 1968 г., среда
Прислал focus1965

Гент,  Трёхосный моторный вагон  № 317   —  маршрут 2
Гент — Старые фотографии (ETG/MIVG)
Гент — The old railway crossing in Gentbrugge

Brusselsesteenweg

The old situation in Gentbrugge, when there was still a railway crossing at ground level. On both sides of the crossing a tram line ended and one had to change trains.

Photo: Herbert Heller (Belgium).
Negative and photo from my collection and written permission to use the collection in my possession.

Сентябрь 1970 г.
Прислал focus1965

Гент,  Трёхосный моторный вагон  № 318   —  маршрут 2
Гент,  Трёхосный моторный вагон  № 322   —  маршрут 20
Гент — Старые фотографии (ETG/MIVG)
Гент — The old railway crossing in Gentbrugge

Brusselsesteenweg

A temporary railway bridge was built at this location at the turn of 1970-1971. At the time this photo was taken, it was not yet in service and a tram line terminated on either side of the crossing.

Photo: Herbert Heller (Belgium).
Negative and photo from my collection and written permission to use the collection in my possession.

Март 1971 г.
Прислал focus1965