Видеокаталог

От Центрального вокзала Мельбурна до станции "Парламент", Мельбурн, Австралия.

Трамвай маршрута № 19 едет по Элизабет-стрит, центральный деловой район Мельбурна.

South Melbourne is a former station & current tram stop on the Route 96/St Kilda Light Rail
A bit of history here; the train station closed in August of 1987, as it was converted to Light Rail due to low patronage across the whole St Kilda railway line.

Южный Мельбурн — бывшая станция и нынешняя трамвайная остановка на маршруте 96 / St Kilda Light Rail.
Немного истории: здесь железнодорожная станция закрылась в августе 1987 года, поскольку она была преобразована в легкорельсовый транспорт из-за низкого уровня обслуживания всей железнодорожной линии Сент-Килда.

Welcome to another Mixed Gauge Video!
Today we turn the clock back to August 2017 then slightly forward to around March 2018 to look at some street scenes of Melbourne's City Circle trams in various parts of the city, mainly around Carlton Gardens and the Docklands precinct. This video features the veteran W series trams from the 1940s and 1950s running in both City Circle burgundy livery and the more traditional Green and Cream as they carried in regular service.
Our video also catches a glimpse of various other classes of tram, some of which are seen in La Trobe St being diverted away from either Swanston or Collins Sts due to the usual protest marches that disrupt city life.
Things have changed a bit in 2021 with the City Circle trams in Melbourne, and so a more comprehensive series of videos will be produced at a later date to show these veterans as they are today.

Добро пожаловать в еще одно микст-видео!
Сегодня мы переводим часы обратно на август 2017 года, а затем немного переходим к марту 2018 года, чтобы взглянуть на некоторые уличные сцены трамваев City Circle Мельбурна в различных частях города, в основном вокруг Карлтон-Гарденс и района Доклендс. В этом видео представлены трамваи-ветераны серии W 1940-х и 1950-х годов, которые ходят как в бордовом цвете City Circle, так и в более традиционных зеленых и кремовых оттенках.
В нашем видео также мельком показаны различные другие классы трамвая, некоторые из которых можно увидеть на улице Ла-Троб, которые отклоняются от Свонстон или Коллинз-Стрс из-за маршей протеста, нарушающих жизнь города.
Ситуация немного изменилась в 2021 году с появлением трамваев City Circle в Мельбурне, поэтому позже будет выпущена более полная серия видеороликов, чтобы показать этих ветеранов такими, какими они являются сегодня.

Перекресток улиц Hawthorn и Balaclava Road.
Показаны трудности работы штангового токосъёма с роликом.
Вагоны маршрутов 64, 064, 69, 069, 03.

In this video we see some trams outside RMIT University in the city, filmed on a nice winters day in the late afternoon. RMIT University is situated on the busy Swanston Street tram corridor; essentially the spine of Melbourne's tram network that hosts 9 different tram routes; the 1, 3, 3A, 5, 6, 16, 64, 67 & the 72.
As a result we see numerous trams including Z3, B2 & D1 (Siemens Combino) Class trams, with the odd D2 also making an appearance. To spice things up we also see a couple of the 2019/2020 art trams.

В этом видео мы видим несколько трамваев возле университета RMIT в городе, снятых в один прекрасный зимний день ближе к вечеру. Университет RMIT расположен в оживленном трамвайном коридоре на улице Суонстон; по существу, позвоночник трамвайной сети Мельбурна, на котором расположены 9 различных трамвайных маршрутов: 1, 3, 3А, 5, 6, 16, 64, 67 и 72.
Мы видим множество трамваев, в том числе трамваев класса Z3, B2 & D1 (Siemens Combino), причём появляется нечетный D2.

This video shows Melbourne's extensive tram network with many of the classes of trams which run on it, from the classic W8 class up to the latest E class trams now running on the network. This video also shows footage inside the W8 number 957 tram on 35 service, going to several stops.

В этом видео показана обширная трамвайная сеть Мельбурна со многими классами трамваев, которые на ней бегают, от классического класса W8 до новейших трамваев класса E, которые сейчас работают в сети. В этом видео также показаны кадры внутри трамвая W8 номер 957 на 35 остановках.

In this video we visit Victoria Gardens, a shopping centre in Richmond that is mostly known for being the location of the Melbourne city IKEA store. Victoria Gardens is served by the popular Route 109 tram and is the eastern terminus of Route 12.
Filmed at stops 24 (Victoria Gardens) and 25 (River Boulevard), we see a mixture of A Class and C1 (Alstom Citadis) trams on Route 109, and A Class trams on Route 12. We also see route 12 trams use the Victoria Gardens turnback adjacent to stop 25. Route 12 is one of the newer tram routes in Melbourne, beginning service in January 2014 when the former route 112 (West Preston — St Kilda) was split into two routes; route 11 (West Preston — Docklands) and 12 (St Kilda — Victoria Gardens). This bought extra services along Victoria Street and took pressure off this section of the busy route 109.

В этом видео мы посетим Victoria Gardens, торговый центр в Ричмонде, который в основном известен как место расположения магазина IKEA в Мельбурне. Сады Виктории обслуживаются популярным трамваем маршрута № 109 и являются восточной конечной остановкой маршрута № 12.
Снятый на остановках 24 (Сады Виктории) и 25 (Речной бульвар), мы видим трамваи класса А и С1 (Alstom Citadis) на маршруте № 109 и класса А на маршруте № 12. Маршрут 12 — один из более новых трамвайных маршрутов в Мельбурне, который начал свою работу в январе 2014 года, когда прежний маршрут 112 (Западный Престон — Сент-Килда) был разделен на два маршрута; маршрут 11 (Западный Престон — Доклендс) и 12 (Сент-Килда — Сады Виктории). Это улучшило обслуживание улицы Виктория и сняло напряжение с этой части оживленного маршрута № 109.

This line runs through some of the quietest tram streets in Melbourne.

Эта линия проходит через некоторые из самых тихих трамвайных улиц в Мельбурне.

There are calls to suspend or scrap Melbourne’s free tram zone to reduce overcrowding and discount fares outside peak hours.

Есть призывы приостановить или отменить бесплатную трамвайную зону Мельбурна, чтобы уменьшить переполненность и снизить стоимость проезда в нерабочее время (англоязычное озвучивание).

It's now winter in Melbourne but there is still some autumn colour about. The Victoria Parade tramway in East Melbourne is a perfect representation of Melbourne in Autumn. The tram tracks are lined on each side by Dutch Elm trees which provide plenty of colour this time of the year.

Сейчас в Мельбурне зима, но все еще есть какой-то осенний цвет. Трамвай Victoria Parade в Восточном Мельбурне — идеальное представление Мельбурна осенью. Трамвайные пути с каждой стороны выстланы голландскими вязами, которые в это время года дают много цвета.

Вид из кабины водителя трамвая от Spencer Street до порта Мельбурн.

The top end of Bourke St is the home to some of Melbourne's significant landmarks — Parliament House Victoria, The Princess' Theatre and The Windsor Hotel. The elevated view from the steps of Parliament House gives a birds eye view of trams route 86 and 96 as the trams travel along Bourke St. The City Circle also has it's own dedicated tram stop
where trams stop for a few minutes and other people get to admire these beauties.
Trams featured — Bombadier Flexity E1 and E2 Class Trams, Alstom Citadis 302 C2 Bumbleebee Class Trams, W8 City Circle Trams.

В верхней части улицы Бурк-стрит расположены некоторые из важных достопримечательностей Мельбурна — здание Парламента Виктория, Театр Принцессы и Отель Виндзор. Вид со ступеней здания Парламента дает возможность увидеть трамвайные маршруты 86 и 96 с высоты птичьего полета, так как трамваи движутся вдоль улицы Бурк-стрит. В Городском круге также есть собственная выделенная трамвайная остановка, где трамваи останавливаются на несколько минут, и другие люди могут любоваться этими красотами.
Представлены трамваи Bombadier Flexity класса E1 и E2, трамваи Alstom Citadis 302 C2 Bumbleebee, городские кольцевые трамваи W8.

Royal Park covers 170 hectares and is the City of Melbourne's largest park and is also home to The Melbourne Zoo. The Park was proclaimed in the mid 1800s and the tram line through Royal Park opened in 1925.

Королевский парк занимает 170 гектаров и является крупнейшим парком города Мельбурна, а также домом для зоопарка Мельбурна. Парк был создан в середине 1800-х годов, а трамвайная линия через Королевский парк открылась в 1925 году.

Front view ride on the City Circle in Melbourne Australia, a free route in the W-Class tram.

Вид из кабины на City Circle в Мельбурне, Австралия, бесплатный маршрут на трамвае W-класса.

The City Circle Tram is a free and convenient way to see the sights of central Melbourne and the Docklands while experiencing a ride on one of the city's much loved heritage trams. The service is operated by Yarra Trams.

Городской круговой трамвай — это бесплатный и удобный способ осмотреть достопримечательности центра Мельбурна и районов доков, а также прокатиться на одном из любимых городских трамваев. Служба находится в ведении Yarra Trams.

Melbourne's tram network, operated by Yarra Trams, is one of the largest functioning tram networks in the world.

Трамвайная сеть Мельбурна, которой управляет Yarra Trams, является одной из крупнейших действующих трамвайных сетей в мире.

Melbourne's tram network, operated by Yarra Trams, is one of the largest functioning tram networks in the world.

Трамвайная сеть Мельбурна, которой управляет Yarra Trams, является одной из крупнейших действующих трамвайных сетей в мире.

Melbourne's tram network, operated by Yarra Trams, is one of the largest functioning tram networks in the world.

Трамвайная сеть Мельбурна, которой управляет Yarra Trams, является одной из крупнейших действующих трамвайных сетей в мире.

Melbourne's tram network, operated by Yarra Trams, is one of the largest functioning tram networks in the world.

Трамвайная сеть Мельбурна, которой управляет Yarra Trams, является одной из крупнейших действующих трамвайных сетей в мире.

Обширные панорамные виды — трамваи маршрута № 58 в Ройял-Парке (трамваи классов B2, Z3 и D1), 16.07.2018.

Melbourne in Autumn is really beautiful. This route 11 drivers view from West Preston to Victoria Harbour was filmed on a fantastic sunny autumn day in 2018. The weekday departure time was 1241pm from West Preston and the sun was in the correct position. The view from the Northern Suburbs gives a great view of the City Skyline as the tram runs down St Georges Road onto Brunswick St. With the new landscaping on St Georges Road, there is an open and bright feel to the area.
The Route runs through West Preston and down along St Georges Road through Northcote then through the popular bohemiam area of Brunswick St Fitzroy and the very busy Collins St City through to the developing Victoria Harbour Docklands.

Красив Мельбурн осенью. Вид из кабины одиннадцатого маршрута трамвая снят в один фантастический солнечный день осени 2018 года. Трамвай отправился с конечной в Вест-Престоне в 12:41, и солнце было в удачной позиции для съёмок. Этот вид из северных пригородов показывает замечательный вид на высотный центр города, пока трамвая спускает по Сент-Джорджес-роуд в сторону Брансуик-стрит.
Маршрут проходит через Уэст-Престон и вниз по Сент-Джорджес-роуд через Норткоут, затем через популярный среди богемы участок Браунсвик-стрит — Фицрой и через очень загруженную центральную Коллинс-стрит к застраивающемуся району доков Виктория-Харбор.

Route 96 is the busiest tram line in Melbourne. Filmed on the 8th of March 2015 this shows first hand how busy the line actually gets, especially through the City! Bombardier E Class Tram 6010 was the vehicle.

Маршрут № 96 — самый напряжённый маршрут в Мельбурне. Снятый 8 марта 2015 года ролик показывает, каким загруженным становится этот маршрут, особенно в центре города! Снято из трамвая Bombardier E Class с бортовым номером 6010.

An out of service night view of route 1 from South Melbourne Beach to East Coburg via Swanston St Melbourne City. Filmed from a B2 Class Tram this view was taken while undertaking geometric track testing across the tram network.

Ночная поездка без пассажиров по маршруту № 1 "Саут-Мельбурн-Бич — Ист-Кобург" через Суонстон-стрит. Снято из трамвая B2 Class во время путеизмерительных проверок трамвайной сети.