Полтава будет?

НЯП мкрн Таращанський*,
ДАІ , якщо на укр.
МічурІна*
Чому Бульвар написали, а на всіх інших вулиця, або вул. ні?

1) не Мічуріна, а Левка Симиренка,
2) не Павлюченка, а Павліченко,
3) Не ШевченкО, а ШевченкА,
4) не Льодова Арена, а Службова,
5) пропущена остановка "10 школа",
6) не Сломчинського, а В'ячеслава Чорновола.

Нужно исправить:

1. Сломчинського -> Вячеслава Чороновола
2. Мічуріна -> Левка Симеренка
3. Павлюченка -> Людмили Павличенко
4. За остановкой Гризодубової перед поворотом 8 м-та на микрорайон нужно добавить остановку Магазин "Novus"
5. ГТВ -> Завод ГТВ
6. Перед остановкой Шинний завод в сторону Ротка нужно добавить остановку Одеська траса (на вимогу)
7. по линии 2 и 8 остановка в сторону микрорайона называется Ринок, обратно Музична школа
8. 4й-мікрорайон -> школа №10 (конечной в этом месте у маршрута нет. Она растянута по всему микрорайону, поэтому логичнее надпись "4й-мкр" переместить внутрь кольца)
9. перед Героїв Крут добавить остановку Гаражний кооператив
10. Конечная 4 и 5 называется Таращанський масив
11. Будьонного -> Школа №13
12. конечная 3а называется Піщаний масив
13. Примакова -> Євгена Деслава
14. ГАИ -> вулиця Котляревського

В окне информации:
1. маршрут 3а: Роток - Піщаний масив
2. маршрут 4: Перемоги - Таращанський масив
3. маршрут 5: Роток - Таращанський масив

Женя, остановки "Гаражный кооператив" у троллейбуса нет. Перед "Героев Крут" нужно просто добавить остановку "10 школа".

Цитата (Полтавский, 12.12.2019):
> Полтава будет?

Полтава будет дня через 3.

> 8. 4й-мікрорайон -> школа №10
> остановки "Гаражный кооператив" у троллейбуса нет. Перед "Героев Крут" нужно просто добавить остановку "10 школа".

Так добавлять или переименовывать?

Цитата (BalMi, 12.12.2019):
> > 8. 4й-мікрорайон -> школа №10
> > остановки "Гаражный кооператив" у троллейбуса нет. Перед "Героев Крут" нужно просто добавить остановку "10 школа".
>
> Так добавлять или переименовывать?

Надпись "4-й мікрорайон" перенести в центр круга и добавить остановку "10 школа".

А почему маршрут 3а есть а 3 нету?

Цитата (VadTrans, 12.12.2019):
> А почему маршрут 3а есть а 3 нету?

3 не работает уже 5 месяцев из-за нерентабельности.

З транслітерацією теж біда: muzUchna shkola, rUbna, GrUzodubovoY, krUtUy тощо.

А ще цікаво, як іноземець, читаючи цю диво-схему, повинен промовити оце: "4-u mikrorayon" або "3-Y MKR"?!

Реальны ли интервалы? Если да, неужели кто-то пользуется маршрутами 2, 3А, 4 и 8?

Если знают расписание, вполне логично, что пользуются

Цитата (Евгений Барцио, 13.12.2019):
> Реальны ли интервалы? Если да, неужели кто-то пользуется маршрутами 2, 3А, 4 и 8?

Так, там, крім 1, на всіх маршрутах по 1-2 випуски.

Цитата (ObolonsSKY, 13.12.2019):
> З транслітерацією теж біда: muzUchna shkola, rUbna, GrUzodubovoY, krUtUy тощо.
>
> А ще цікаво, як іноземець, читаючи цю диво-схему, повинен промовити оце: "4-u mikrorayon" або "3-Y MKR"?!

Якщо це ще реально, то необхідно виправити 4-й мікрорайон на "The 4-th microregion" + не школа, а School. Ну це я так, якщо дійсно вирішили карту і для іноземців зробити)

Та по ходу, автор не сильно заинтересован в исправлении ошибок. Очень мало исправил и то с ошибками...

Цитата (Gamer, 13.12.2019):
> Цитата (ObolonsSKY, 13.12.2019):
> > З транслітерацією теж біда: muzUchna shkola, rUbna, GrUzodubovoY, krUtUy тощо.
> >
> > А ще цікаво, як іноземець, читаючи цю диво-схему, повинен промовити оце: "4-u mikrorayon" або "3-Y MKR"?!
>
> Якщо це ще реально, то необхідно виправити 4-й мікрорайон на "The 4-th microregion" + не школа, а School. Ну це я так, якщо дійсно вирішили карту і для іноземців зробити)

Иностранец должен не понять, что здесь именно школа или рынок, а найти на схеме то, что ему скажут люди или автоинформатор. Так что «Chetvertiy Mikroraion».

Цитата (Gamer, 13.12.2019):
> необхідно виправити 4-й мікрорайон на "The 4-th microregion"

Кошмар. Тогда уж 4-th block, квартал больше похож на микрорайон, чем регион.

Цитата (Сергей Мурашов, 13.12.2019):
> уж 4-th block

Ви уявляєте реакцію місцевих на запитання: "вер із Фоз Блок стоп"?

Правильно написав колега -

Цитата (Letnab, 13.12.2019):
> Chetvertiy Mikroraio

Цитата (ObolonsSKY, 13.12.2019):
> Правильно написав колега -
>
> Цитата (Letnab, 13.12.2019):
> > Chetvertiy Mikroraio

А я с этим и не спорю, но уж если пытаться переводить непереводимое слово "микрорайон", то блок будет чуть адекватнее региона.

upd: Переводимое-таки https://en.wikipedia.org/wiki/Microdistrict

Обновленная схема отправлена проверку.
P.s. Увы, блок с номерами машрутов в центр кольца отправить нельзя, т.к. он скрывает "проблему колец". При начале и конце движения по кольцу линии меняются местами и соединять их неудобно (вы поймете о чем я говорю, если сами попытаетель нарисовать кольцо).
P.S.S Ув, Дмитрий, увы, не у каждого человека есть достаточно свободного времени в будние дни что-бы проанализировать комментарии и исправить по ним схему.

Отличные схемы получаются. @BalMi, а что за софт используете, если не секрет? Какая-то специализированная штука или обычные редакторы?

PowerPoint

Цитата (BalMi, 14.12.2019):
> P.s. Увы, блок с номерами машрутов в центр кольца отправить нельзя, т.к. он скрывает "проблему колец". При начале и конце движения по кольцу линии меняются местами и соединять их неудобно (вы поймете о чем я говорю, если сами попытаетель нарисовать кольцо).
Можно сделать перехлёст между школой 12 и музыкальной школой.

1,2,3,3а,4,5 и 8, а # 6 и 7 были? И куда ходили?

Цитата (Petroskoi, 16.01.2020):
> а # 6 и 7 были? И куда ходили?

Не было никогда.

Почему тогда 8, а не 6? Или общая нумерация с автобусами/маршрутками и эти номера заняты?

Цитата (Petroskoi, 17.01.2020):
> Почему тогда 8, а не 6? Или общая нумерация с автобусами/маршрутками и эти номера заняты?

По желанию руководства тролл. депо. А № 6 скорее всего пронумеруют другой маршрут, который планируется открыть в будущем (Пл. Победы - массив Песчаный).

Вот ещё:
1. Котляревского-Є.Деслава
2. Школа№13-Шкільна
3. Царина-Заярська
4. Не "ПавлЮченкА", а "ПавлИченкО"
5. Княгині Ольги бульвар-Молодіжна
6. Школа №10-4-ий мікрорайон
7. Гаражний кооператив-Героїв Крут
8. Героїв Крут(на старом месте)- школа №21
9. ПТУ №9-мех.ен технікум
10. Завод ГТВ-Епіцентр
11. На вимогу- Західний проїзд
12. Шинний завод-підприємство "Росава"
Вроди всё.