а рядом разобранный путь?

what do you mean ? what would you to analyze?

Цитата (tramfahrer-md, 12.11.2009):
> what do you mean ?


а рядом разобранный путь? = Were there any rails instead of that empty space in the middle of this picture? IF not then what was it or what will it be?

P.S. Very approximate translation with bad grammar, but i hope it is better than Google translate:)

I understand your question now:
This part becomes new rails, the tram drives on the false rails for a few month. if the new rails finished all trams in this sector drive corectly on their own way.

my english isn't so good but I hope you understand me

friendly greetings from Magdeburg
Tobias

Thank you for your answer! :)