так по Кислородной улице же вроде трамваи ездят еще?

Есть уфимская приколюха - название улицы не совпадает с названием остановки. Ул. Кислородная находится недалеко от ТЭЦ-1 и там ходит 3 и 12. А вот остановка "Кислородная" находится примерно в 3 км от НУНПЗ далее по Бирскому тракту.
Также с ост. Спортивная и аналогичной улицей - одна на проспекте, вторая в Шакше. Есть еще пара примеров этого.

теперь все ясно с этим))

Дмитрий, остановки - Дом Моделей (её уже нет - Свердлова), Дом Печати, от остановки до Домов идти ещё квартал или два.

Нашел еще примеры:
Строительная - ост. сейчас Театр кукол, а ул. находится в районе конечной "Монтажников"
Степная - ост. на ул. Юбилейная, а улица находится в районе Жилино
От остановки "Театр кукол" до самого Театра нужно идти один квартал

Горсовет можно вспомнить ещё, тоже квартал надо было идти.

Вы какую-то ерунду затеяли, если честно. Какая разница, идти там квартал или нет? Или по вам лучше, если бы останоки, как в Москве, именовались бы по ближайшему дому и было бы подряд, типа "Проспект Октября, дом 5", потом "Проспект Октября, дом 21", и так далее?

Разницы сколько идти нет, а происхождение названия - да, интересно. К примеру, Марат где находилась трамвайная остановка - Баня? Возможно я ошибаюсь с названием, такое название остановки мне озвучили, линия сейчас есть, а остановки уже нет.

А началось-то все с того, что название улиц и соответствующих остановок расположены в разных частях городах.
Ну допустим понятно "Спортивная" - из-за Дворца Спорта. А вот с остальными - загадка.

Во-первых, не забывайте, что не все остановки привязываются к названиям ближайших улиц. Остановки и самостоятельно могут называться/посвящаться тем или иным объектам/событиями/именам. Уже обсуждалось это и в случае со "Спортивной", и в случае со стерлитамакской "Красногвардейской".
Во-вторых, в названиях остановок, привязанных к улице, слово "улица", как правило, всё-таки фигурирует. И если остановка "Строительная", "Степная" или "Монтажная", то не факт, что она вообще имеет отношение к улице. "Строительная" может быть посвящена строителям какого-то значимого объекта, массовой застройке в том районе или СУ, находящемуся рядом. "Степная" также может быть посвящена степи, которая была/есть в районе нахождения этой остановки. В Стерлитамаке, например, "Монтажная" находится в районе профильных предприятий (ВНЗМ итп).
А в-третьих, не забывайте о том, что время меняет действительность. И та же остановка "Баня" могла находиться в том месте, где, например, ещё во 2-й половине 20-го века находилась общественная баня, позднее закрытая/снесённая итд. В Стерлитамаке до сих пор есть остановка "Почта", хотя почтой в её районе не пахнет уже давно и не раз предлагалось переименовать остановку в "Дом музыки".
Если установить происхождения названия самим не получается (по их привязке к ближайшим объектам итп), то стоит обратиться к краеведам, городским историкам, они должны быть в курсе. Я в случае со Стерлитамаком в своё время много вопросом прояснил через них.
"Кислородная", кстати, могла иметь название от находящегося рядом цеха/производства итп.

Цитата (Марат Бикметов, 12.06.2012):
> И та же остановка "Баня" могла находиться в том месте, где, например, ещё во 2-й половине 20-го века находилась общественная баня, позднее закрытая/снесённая итд

Объект на месте, функционирует.